C’est en arborant l’étendard du locking, danse debout intimement liée au funk et à la spontanéité, que Bouside Ait Atmane s’accomplit comme performeur, puis comme interprète et chorégraphe. En enjambant le clivage séparant battle et danse de plateau, « Zid » s’inspire du langage direct de la confrontation pour le transcrire sur scène.